Audio tags - Breeze Blue

Audio tags add vocal actions and non-speech sounds at specific points in text-to-speech input. Breeze supports the same 34 audio events across all 51 languages in the multilingual language contract. Use the exact tag spelling for the language being spoken. English tags use parentheses; every other supported language uses square brackets. Do not translate a tag yourself or mix tag syntaxes within a request.

I thought you had forgotten. (sighs) I'm glad you're here.

Audio-tag support does not override model language support. Call GET /v1/models and inspect each model’s languages array before choosing a model-language pair. The complete 51-language set is available on breeze-tts-2-multilingual.

Tag reference

The canonical event names on the left identify the shared audio action. Send the exact language-specific tag shown on the right as part of your input text.

Afrikaans (`af`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[lag]`, `chuckle` → `[grinnik]`, `giggle` → `[giggel]`
Crying & pain	`cry` → `[huil]`, `sob` → `[snik]`, `whimper` → `[tjank]`, `groan` → `[kreun]`, `moan` → `[kerm]`
Breathing	`sigh` → `[sug]`, `gasp` → `[snak na asem]`, `inhale` → `[asem in]`, `exhale` → `[asem uit]`, `breathe heavily` → `[haal swaar asem]`
Vocal delivery	`whisper` → `[fluister]`, `shout` → `[skree]`, `scream` → `[gil]`, `sing` → `[sing]`, `hum` → `[neurie]`, `stutter` → `[hakkel]`, `pause` → `[pouse]`
Throat & nose	`clear throat` → `[keel skraap]`, `cough` → `[hoes]`, `sniffle` → `[snuif]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[lippe klap]`, `click tongue` → `[tong kliek]`
Body reflexes	`yawn` → `[gaap]`, `sneeze` → `[nies]`, `hiccup` → `[hik]`, `burp` → `[wind opbreek]`, `gulp` → `[sluk]`, `gag` → `[wurg]`
Reaction sounds	`grunt` → `[knor]`, `scoff` → `[spotlag]`, `snort` → `[snork]`

Arabic (`ar`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[ضحك]`, `chuckle` → `[ضحكة مكتومة]`, `giggle` → `[قهقهة]`
Crying & pain	`cry` → `[بكاء]`, `sob` → `[نحيب]`, `whimper` → `[أنين خافت]`, `groan` → `[أنين]`, `moan` → `[تأوه]`
Breathing	`sigh` → `[تنهد]`, `gasp` → `[شهقة]`, `inhale` → `[شهيق]`, `exhale` → `[زفير]`, `breathe heavily` → `[لهاث]`
Vocal delivery	`whisper` → `[همس]`, `shout` → `[صياح]`, `scream` → `[صراخ]`, `sing` → `[غناء]`, `hum` → `[دندنة]`, `stutter` → `[تلعثم]`, `pause` → `[توقف]`
Throat & nose	`clear throat` → `[تنحنح]`, `cough` → `[سعال]`, `sniffle` → `[تنشق]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[فرقعة الشفاه]`, `click tongue` → `[طقطقة اللسان]`
Body reflexes	`yawn` → `[تثاؤب]`, `sneeze` → `[عطس]`, `hiccup` → `[فواق]`, `burp` → `[تجشؤ]`, `gulp` → `[ابتلاع]`, `gag` → `[تهوع]`
Reaction sounds	`grunt` → `[همهمة خشنة]`, `scoff` → `[تأفف]`, `snort` → `[نخير]`

Bulgarian (`bg`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[смях]`, `chuckle` → `[подсмихване]`, `giggle` → `[хихикане]`
Crying & pain	`cry` → `[плач]`, `sob` → `[хлипане]`, `whimper` → `[скимтене]`, `groan` → `[стенание]`, `moan` → `[пъшкане]`
Breathing	`sigh` → `[въздишка]`, `gasp` → `[ахване]`, `inhale` → `[вдишване]`, `exhale` → `[издишване]`, `breathe heavily` → `[тежко дишане]`
Vocal delivery	`whisper` → `[шепот]`, `shout` → `[вик]`, `scream` → `[писък]`, `sing` → `[пеене]`, `hum` → `[тананикане]`, `stutter` → `[заекване]`, `pause` → `[пауза]`
Throat & nose	`clear throat` → `[прочистване на гърлото]`, `cough` → `[кашлица]`, `sniffle` → `[подсмърчане]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[мляскане]`, `click tongue` → `[цъкане с език]`
Body reflexes	`yawn` → `[прозявка]`, `sneeze` → `[кихане]`, `hiccup` → `[хълцане]`, `burp` → `[оригване]`, `gulp` → `[преглъщане]`, `gag` → `[задавяне]`
Reaction sounds	`grunt` → `[изсумтяване]`, `scoff` → `[подигравателно изсумтяване]`, `snort` → `[пръхтене]`

Bengali (`bn`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[হাসি]`, `chuckle` → `[মৃদু হাসি]`, `giggle` → `[খিলখিল হাসি]`
Crying & pain	`cry` → `[কান্না]`, `sob` → `[ডুকরে কান্না]`, `whimper` → `[ফুপানি]`, `groan` → `[গোঙানি]`, `moan` → `[কাতরানি]`
Breathing	`sigh` → `[দীর্ঘশ্বাস]`, `gasp` → `[হঠাৎ শ্বাস টানা]`, `inhale` → `[শ্বাস নেওয়া]`, `exhale` → `[শ্বাস ছাড়া]`, `breathe heavily` → `[জোরে শ্বাস নেওয়া]`
Vocal delivery	`whisper` → `[ফিসফিসানি]`, `shout` → `[চিৎকার]`, `scream` → `[আর্তচিৎকার]`, `sing` → `[গান গাওয়া]`, `hum` → `[গুনগুন করা]`, `stutter` → `[তোতলামি]`, `pause` → `[বিরতি]`
Throat & nose	`clear throat` → `[গলা খাঁকারি]`, `cough` → `[কাশি]`, `sniffle` → `[নাক টানা]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[ঠোঁটের শব্দ]`, `click tongue` → `[চুকচুক শব্দ]`
Body reflexes	`yawn` → `[হাই তোলা]`, `sneeze` → `[হাঁচি]`, `hiccup` → `[হেঁচকি]`, `burp` → `[ঢেকুর]`, `gulp` → `[ঢোক গেলা]`, `gag` → `[ওক তোলা]`
Reaction sounds	`grunt` → `[ঘোঁতঘোঁত শব্দ]`, `scoff` → `[তাচ্ছিল্যের শব্দ]`, `snort` → `[নাক দিয়ে শব্দ করা]`

Bosnian (`bs`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[smijeh]`, `chuckle` → `[tihi smijeh]`, `giggle` → `[kikotanje]`
Crying & pain	`cry` → `[plač]`, `sob` → `[jecaj]`, `whimper` → `[cviljenje]`, `groan` → `[stenjanje]`, `moan` → `[bolno stenjanje]`
Breathing	`sigh` → `[uzdah]`, `gasp` → `[hvatanje zraka]`, `inhale` → `[udisaj]`, `exhale` → `[izdisaj]`, `breathe heavily` → `[teško disanje]`
Vocal delivery	`whisper` → `[šapat]`, `shout` → `[povik]`, `scream` → `[vrisak]`, `sing` → `[pjevanje]`, `hum` → `[pjevušenje]`, `stutter` → `[mucanje]`, `pause` → `[pauza]`
Throat & nose	`clear throat` → `[pročišćavanje grla]`, `cough` → `[kašalj]`, `sniffle` → `[šmrcanje]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[mljackanje]`, `click tongue` → `[cmoktanje]`
Body reflexes	`yawn` → `[zijevanje]`, `sneeze` → `[kihanje]`, `hiccup` → `[štucanje]`, `burp` → `[podrigivanje]`, `gulp` → `[gutanje]`, `gag` → `[nagon za povraćanjem]`
Reaction sounds	`grunt` → `[zvuk napora]`, `scoff` → `[podsmijeh]`, `snort` → `[frktanje]`

Catalan (`ca`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[riu]`, `chuckle` → `[riu per sota el nas]`, `giggle` → `[riu fluixet]`
Crying & pain	`cry` → `[plora]`, `sob` → `[sanglota]`, `whimper` → `[ploriqueja]`, `groan` → `[es queixa]`, `moan` → `[gemega]`
Breathing	`sigh` → `[sospira]`, `gasp` → `[agafa aire de cop]`, `inhale` → `[inhala]`, `exhale` → `[exhala]`, `breathe heavily` → `[respira fort]`
Vocal delivery	`whisper` → `[xiuxiueja]`, `shout` → `[crida]`, `scream` → `[xiscla]`, `sing` → `[canta]`, `hum` → `[taral·leja]`, `stutter` → `[tartamudeja]`, `pause` → `[pausa]`
Throat & nose	`clear throat` → `[s'escura la gola]`, `cough` → `[tus]`, `sniffle` → `[xarrupa el nas]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[fa petar els llavis]`, `click tongue` → `[fa petar la llengua]`
Body reflexes	`yawn` → `[badalla]`, `sneeze` → `[esternuda]`, `hiccup` → `[té singlot]`, `burp` → `[eructa]`, `gulp` → `[empassa saliva]`, `gag` → `[té arcades]`
Reaction sounds	`grunt` → `[gruny]`, `scoff` → `[bufa amb menyspreu]`, `snort` → `[bufa pel nas]`

Czech (`cs`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[smích]`, `chuckle` → `[uchychnutí]`, `giggle` → `[chichotání]`
Crying & pain	`cry` → `[pláč]`, `sob` → `[vzlykání]`, `whimper` → `[kňourání]`, `groan` → `[sténání]`, `moan` → `[vzdychání]`
Breathing	`sigh` → `[povzdech]`, `gasp` → `[prudký nádech]`, `inhale` → `[vdechnutí]`, `exhale` → `[vydechnutí]`, `breathe heavily` → `[funění]`
Vocal delivery	`whisper` → `[šepot]`, `shout` → `[křik]`, `scream` → `[jekot]`, `sing` → `[zpěv]`, `hum` → `[pobrukování]`, `stutter` → `[koktání]`, `pause` → `[pauza]`
Throat & nose	`clear throat` → `[odkašlání]`, `cough` → `[kašel]`, `sniffle` → `[popotahování]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[mlasknutí]`, `click tongue` → `[mlasknutí jazykem]`
Body reflexes	`yawn` → `[zívnutí]`, `sneeze` → `[kýchnutí]`, `hiccup` → `[škytnutí]`, `burp` → `[říhnutí]`, `gulp` → `[polknutí]`, `gag` → `[dávení]`
Reaction sounds	`grunt` → `[heknutí]`, `scoff` → `[ušklíbnutí]`, `snort` → `[odfrknutí]`

Danish (`da`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[griner]`, `chuckle` → `[klukker]`, `giggle` → `[fniser]`
Crying & pain	`cry` → `[græder]`, `sob` → `[hulker]`, `whimper` → `[klynker]`, `groan` → `[stønner]`, `moan` → `[jamrer]`
Breathing	`sigh` → `[sukker]`, `gasp` → `[gisper]`, `inhale` → `[ånder ind]`, `exhale` → `[ånder ud]`, `breathe heavily` → `[trækker vejret tungt]`
Vocal delivery	`whisper` → `[hvisker]`, `shout` → `[råber]`, `scream` → `[skriger]`, `sing` → `[synger]`, `hum` → `[nynner]`, `stutter` → `[stammer]`, `pause` → `[pause]`
Throat & nose	`clear throat` → `[rømmer sig]`, `cough` → `[hoster]`, `sniffle` → `[snøfter]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[smasker]`, `click tongue` → `[klikker med tungen]`
Body reflexes	`yawn` → `[gaber]`, `sneeze` → `[nyser]`, `hiccup` → `[hikker]`, `burp` → `[bøvser]`, `gulp` → `[synker]`, `gag` → `[får brækfornemmelse]`
Reaction sounds	`grunt` → `[grynter]`, `scoff` → `[fnyser]`, `snort` → `[pruster]`

German (`de`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[lacht]`, `chuckle` → `[lacht leise]`, `giggle` → `[kichert]`
Crying & pain	`cry` → `[weint]`, `sob` → `[schluchzt]`, `whimper` → `[wimmert]`, `groan` → `[stöhnt]`, `moan` → `[jammert]`
Breathing	`sigh` → `[seufzt]`, `gasp` → `[schnappt nach luft]`, `inhale` → `[atmet tief ein]`, `exhale` → `[atmet aus]`, `breathe heavily` → `[keucht]`
Vocal delivery	`whisper` → `[flüstert]`, `shout` → `[ruft]`, `scream` → `[schreit]`, `sing` → `[singt]`, `hum` → `[summt]`, `stutter` → `[stottert]`, `pause` → `[pausiert]`
Throat & nose	`clear throat` → `[räuspert sich]`, `cough` → `[hustet]`, `sniffle` → `[schnieft]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[schmatzt]`, `click tongue` → `[schnalzt mit der zunge]`
Body reflexes	`yawn` → `[gähnt]`, `sneeze` → `[niest]`, `hiccup` → `[hickst]`, `burp` → `[rülpst]`, `gulp` → `[schluckt]`, `gag` → `[würgt]`
Reaction sounds	`grunt` → `[grunzt]`, `scoff` → `[schnaubt verächtlich]`, `snort` → `[prustet]`

Greek (`el`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[γέλιο]`, `chuckle` → `[πνιχτό γέλιο]`, `giggle` → `[γελάκι]`
Crying & pain	`cry` → `[κλάμα]`, `sob` → `[λυγμός]`, `whimper` → `[κλαψούρισμα]`, `groan` → `[βογκητό]`, `moan` → `[γογγυτός]`
Breathing	`sigh` → `[αναστεναγμός]`, `gasp` → `[απότομη ανάσα]`, `inhale` → `[εισπνοή]`, `exhale` → `[εκπνοή]`, `breathe heavily` → `[βαριά αναπνοή]`
Vocal delivery	`whisper` → `[ψίθυρος]`, `shout` → `[φώναγμα]`, `scream` → `[ουρλιαχτό]`, `sing` → `[τραγούδι]`, `hum` → `[μουρμουρητό]`, `stutter` → `[τραύλισμα]`, `pause` → `[παύση]`
Throat & nose	`clear throat` → `[καθάρισμα λαιμού]`, `cough` → `[βήχας]`, `sniffle` → `[ρουθούνισμα]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[πλατάγισμα χειλιών]`, `click tongue` → `[πλατάγισμα γλώσσας]`
Body reflexes	`yawn` → `[χασμουρητό]`, `sneeze` → `[φτάρνισμα]`, `hiccup` → `[λόξυγγας]`, `burp` → `[ρέψιμο]`, `gulp` → `[κατάποση]`, `gag` → `[αναγούλα]`
Reaction sounds	`grunt` → `[γρύλισμα]`, `scoff` → `[χλευασμός]`, `snort` → `[ξεφύσημα]`

English (`en`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `(laughs)`, `chuckle` → `(chuckles)`, `giggle` → `(giggles)`
Crying & pain	`cry` → `(crying)`, `sob` → `(sobs)`, `whimper` → `(whimpers)`, `groan` → `(groans)`, `moan` → `(moans)`
Breathing	`sigh` → `(sighs)`, `gasp` → `(gasps)`, `inhale` → `(inhales)`, `exhale` → `(exhales)`, `breathe heavily` → `(breathing heavily)`
Vocal delivery	`whisper` → `(whispers)`, `shout` → `(shouts)`, `scream` → `(screams)`, `sing` → `(singing)`, `hum` → `(humming)`, `stutter` → `(stutters)`, `pause` → `(pause)`
Throat & nose	`clear throat` → `(clears throat)`, `cough` → `(coughs)`, `sniffle` → `(sniffs)`
Mouth sounds	`lip smack` → `(smacks lips)`, `click tongue` → `(clicks tongue)`
Body reflexes	`yawn` → `(yawns)`, `sneeze` → `(sneezes)`, `hiccup` → `(hiccups)`, `burp` → `(burps)`, `gulp` → `(gulps)`, `gag` → `(gags)`
Reaction sounds	`grunt` → `(grunts)`, `scoff` → `(scoffs)`, `snort` → `(snorts)`

Spanish (`es`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[risas]`, `chuckle` → `[risita]`, `giggle` → `[risita nerviosa]`
Crying & pain	`cry` → `[llorando]`, `sob` → `[solloza]`, `whimper` → `[lloriquea]`, `groan` → `[quejidos]`, `moan` → `[gime]`
Breathing	`sigh` → `[suspirando]`, `gasp` → `[jadea]`, `inhale` → `[inspira]`, `exhale` → `[exhala]`, `breathe heavily` → `[respiración agitada]`
Vocal delivery	`whisper` → `[susurra]`, `shout` → `[gritos]`, `scream` → `[grita]`, `sing` → `[cantando]`, `hum` → `[tararea]`, `stutter` → `[tartamudea]`, `pause` → `[pausa]`
Throat & nose	`clear throat` → `[carraspeo]`, `cough` → `[tos]`, `sniffle` → `[sorbe por la nariz]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[chasquido de labios]`, `click tongue` → `[chasquido de lengua]`
Body reflexes	`yawn` → `[bosteza]`, `sneeze` → `[estornuda]`, `hiccup` → `[hipo]`, `burp` → `[eructa]`, `gulp` → `[traga saliva]`, `gag` → `[arcada]`
Reaction sounds	`grunt` → `[gruñe]`, `scoff` → `[bufa]`, `snort` → `[resopla]`

Estonian (`et`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[naerab]`, `chuckle` → `[naerab vaikselt]`, `giggle` → `[itsitab]`
Crying & pain	`cry` → `[nutab]`, `sob` → `[nuuksub]`, `whimper` → `[haliseb]`, `groan` → `[oigab]`, `moan` → `[soigub]`
Breathing	`sigh` → `[ohkab]`, `gasp` → `[ahhetab]`, `inhale` → `[hingab sisse]`, `exhale` → `[hingab välja]`, `breathe heavily` → `[hingab raskelt]`
Vocal delivery	`whisper` → `[sosistab]`, `shout` → `[hüüab]`, `scream` → `[karjub]`, `sing` → `[laulab]`, `hum` → `[ümiseb]`, `stutter` → `[kogeleb]`, `pause` → `[paus]`
Throat & nose	`clear throat` → `[köhatab]`, `cough` → `[köhib]`, `sniffle` → `[tõmbab ninaga]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[matsutab]`, `click tongue` → `[laksutab keelt]`
Body reflexes	`yawn` → `[haigutab]`, `sneeze` → `[aevastab]`, `hiccup` → `[luksub]`, `burp` → `[krooksatab]`, `gulp` → `[neelatab]`, `gag` → `[öögib]`
Reaction sounds	`grunt` → `[ähiseb]`, `scoff` → `[turtsatab]`, `snort` → `[puristab]`

Basque (`eu`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[barrea]`, `chuckle` → `[barre txikia]`, `giggle` → `[irritxoa]`
Crying & pain	`cry` → `[negarra]`, `sob` → `[negar-zotina]`, `whimper` → `[negar-kexua]`, `groan` → `[intziria]`, `moan` → `[aienea]`
Breathing	`sigh` → `[hasperena]`, `gasp` → `[arnasestua]`, `inhale` → `[arnasa hartzea]`, `exhale` → `[arnasa botatzea]`, `breathe heavily` → `[arnasketa astuna]`
Vocal delivery	`whisper` → `[xuxurla]`, `shout` → `[oihua]`, `scream` → `[garrasia]`, `sing` → `[kantua]`, `hum` → `[urruma]`, `stutter` → `[totelaldia]`, `pause` → `[etenaldia]`
Throat & nose	`clear throat` → `[eztarria garbitzea]`, `cough` → `[eztula]`, `sniffle` → `[sudur-zurgada]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[ezpain-klaska]`, `click tongue` → `[mihi-klaska]`
Body reflexes	`yawn` → `[aharrausia]`, `sneeze` → `[doministikua]`, `hiccup` → `[zotina]`, `burp` → `[korrokada]`, `gulp` → `[irenste-hotsa]`, `gag` → `[arkada]`
Reaction sounds	`grunt` → `[kurrinka]`, `scoff` → `[iseka-hotsa]`, `snort` → `[sudur-kurrinka]`

Persian (`fa`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[خنده]`, `chuckle` → `[خنده ریز]`, `giggle` → `[خنده نخودی]`
Crying & pain	`cry` → `[گریه]`, `sob` → `[هق هق]`, `whimper` → `[ناله ضعیف]`, `groan` → `[ناله]`, `moan` → `[مویه]`
Breathing	`sigh` → `[آه]`, `gasp` → `[هین کشیدن]`, `inhale` → `[دم]`, `exhale` → `[بازدم]`, `breathe heavily` → `[نفس نفس زدن]`
Vocal delivery	`whisper` → `[پچ پچ]`, `shout` → `[فریاد]`, `scream` → `[جیغ]`, `sing` → `[آواز]`, `hum` → `[زمزمه]`, `stutter` → `[لکنت]`, `pause` → `[مکث]`
Throat & nose	`clear throat` → `[صاف کردن گلو]`, `cough` → `[سرفه]`, `sniffle` → `[بالا کشیدن بینی]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[ملچ ملوچ]`, `click tongue` → `[نوچ کردن]`
Body reflexes	`yawn` → `[خمیازه]`, `sneeze` → `[عطسه]`, `hiccup` → `[سکسکه]`, `burp` → `[آروغ]`, `gulp` → `[بلعیدن]`, `gag` → `[عق زدن]`
Reaction sounds	`grunt` → `[غرغر]`, `scoff` → `[پوزخند]`, `snort` → `[خرناس]`

Finnish (`fi`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[nauraa]`, `chuckle` → `[naurahtaa]`, `giggle` → `[kikattaa]`
Crying & pain	`cry` → `[itkee]`, `sob` → `[nyyhkyttää]`, `whimper` → `[vikisee]`, `groan` → `[voihkaisee]`, `moan` → `[vaikerointia]`
Breathing	`sigh` → `[huokaisee]`, `gasp` → `[hengähtää]`, `inhale` → `[ottaa henkeä]`, `exhale` → `[puhaltaa]`, `breathe heavily` → `[hengitys]`
Vocal delivery	`whisper` → `[kuiskaa]`, `shout` → `[huutaa]`, `scream` → `[kirkuu]`, `sing` → `[laulua]`, `hum` → `[muminaa]`, `stutter` → `[änkyttää]`, `pause` → `[epäröi]`
Throat & nose	`clear throat` → `[rykäisee]`, `cough` → `[yskii]`, `sniffle` → `[niiskautus]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[maiskauttaa]`, `click tongue` → `[naksauttaa kieltä]`
Body reflexes	`yawn` → `[haukotus]`, `sneeze` → `[aivastaa]`, `hiccup` → `[hikottelee]`, `burp` → `[röyhtäisee]`, `gulp` → `[nielaisee]`, `gag` → `[yökkää]`
Reaction sounds	`grunt` → `[urahtaa]`, `scoff` → `[tuhahtaa]`, `snort` → `[tuhisee]`

French (`fr`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[rire]`, `chuckle` → `[petit rire]`, `giggle` → `[gloussement]`
Crying & pain	`cry` → `[pleurs]`, `sob` → `[sanglot]`, `whimper` → `[geignement]`, `groan` → `[grognement de douleur]`, `moan` → `[gémissement]`
Breathing	`sigh` → `[soupir]`, `gasp` → `[inspiration brusque]`, `inhale` → `[inspiration]`, `exhale` → `[expiration]`, `breathe heavily` → `[halètement]`
Vocal delivery	`whisper` → `[chuchotement]`, `shout` → `[cri]`, `scream` → `[hurlement]`, `sing` → `[chant]`, `hum` → `[fredonnement]`, `stutter` → `[bégaiement]`, `pause` → `[pause]`
Throat & nose	`clear throat` → `[raclement de gorge]`, `cough` → `[toux]`, `sniffle` → `[reniflement]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[claquement de lèvres]`, `click tongue` → `[claquement de langue]`
Body reflexes	`yawn` → `[bâillement]`, `sneeze` → `[éternuement]`, `hiccup` → `[hoquet]`, `burp` → `[rot]`, `gulp` → `[déglutition]`, `gag` → `[haut-le-cœur]`
Reaction sounds	`grunt` → `[grognement]`, `scoff` → `[soupir de mépris]`, `snort` → `[reniflement bruyant]`

Galician (`gl`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[risa]`, `chuckle` → `[risiña]`, `giggle` → `[risadiña]`
Crying & pain	`cry` → `[choro]`, `sob` → `[salouco]`, `whimper` → `[choromiqueo]`, `groan` → `[queixume]`, `moan` → `[xemido]`
Breathing	`sigh` → `[suspiro]`, `gasp` → `[ofego]`, `inhale` → `[inspiración]`, `exhale` → `[expiración]`, `breathe heavily` → `[respiración forte]`
Vocal delivery	`whisper` → `[suxurro]`, `shout` → `[grito]`, `scream` → `[berro]`, `sing` → `[canto]`, `hum` → `[cantaruxo]`, `stutter` → `[tatexo]`, `pause` → `[pausa]`
Throat & nose	`clear throat` → `[carraspeo]`, `cough` → `[tose]`, `sniffle` → `[fungadela]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[estalido de beizos]`, `click tongue` → `[estalido de lingua]`
Body reflexes	`yawn` → `[bocexo]`, `sneeze` → `[espirro]`, `hiccup` → `[hipo]`, `burp` → `[arroto]`, `gulp` → `[trago]`, `gag` → `[arcada]`
Reaction sounds	`grunt` → `[grunido]`, `scoff` → `[mofa]`, `snort` → `[bufido]`

Hebrew (`he`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[צחוק]`, `chuckle` → `[גיחוך]`, `giggle` → `[צחקוק]`
Crying & pain	`cry` → `[בכי]`, `sob` → `[התייפחות]`, `whimper` → `[יבבה]`, `groan` → `[גניחה]`, `moan` → `[אנקה]`
Breathing	`sigh` → `[אנחה]`, `gasp` → `[השתנקות]`, `inhale` → `[שאיפה]`, `exhale` → `[נשיפה]`, `breathe heavily` → `[נשימה כבדה]`
Vocal delivery	`whisper` → `[לחישה]`, `shout` → `[צעקה]`, `scream` → `[צרחה]`, `sing` → `[שירה]`, `hum` → `[המהום]`, `stutter` → `[גמגום]`, `pause` → `[השהיה]`
Throat & nose	`clear throat` → `[כחכוח בגרון]`, `cough` → `[שיעול]`, `sniffle` → `[משיכה באף]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[צקצוק שפתיים]`, `click tongue` → `[צקצוק לשון]`
Body reflexes	`yawn` → `[פיהוק]`, `sneeze` → `[עיטוש]`, `hiccup` → `[שיהוק]`, `burp` → `[גיהוק]`, `gulp` → `[בליעה]`, `gag` → `[רפלקס הקאה]`
Reaction sounds	`grunt` → `[נהימה]`, `scoff` → `[גיחוך מזלזל]`, `snort` → `[נחירה]`

Hindi (`hi`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[हँसने की आवाज़]`, `chuckle` → `[दबी हँसी]`, `giggle` → `[खिलखिलाहट]`
Crying & pain	`cry` → `[रोने की आवाज़]`, `sob` → `[सिसकते हुए]`, `whimper` → `[रिरियाते हुए]`, `groan` → `[कराहते हुए]`, `moan` → `[कराह]`
Breathing	`sigh` → `[आह]`, `gasp` → `[हाँफते हुए]`, `inhale` → `[सांस खींचते हुए]`, `exhale` → `[सांस छोड़ते हुए]`, `breathe heavily` → `[भारी सांस लेते हुए]`
Vocal delivery	`whisper` → `[फुसफुसाते हुए]`, `shout` → `[चिल्लाते हुए]`, `scream` → `[चीखते हुए]`, `sing` → `[गाते हुए]`, `hum` → `[गुनगुनाते हुए]`, `stutter` → `[हकलाते हुए]`, `pause` → `[विराम]`
Throat & nose	`clear throat` → `[गला साफ करते हुए]`, `cough` → `[खाँसने की आवाज़]`, `sniffle` → `[सुड़कते हुए]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[होंठ चटकाते हुए]`, `click tongue` → `[जीभ चटकाते हुए]`
Body reflexes	`yawn` → `[जम्हाई]`, `sneeze` → `[छींकते हुए]`, `hiccup` → `[हिचकी]`, `burp` → `[डकार]`, `gulp` → `[निगलते हुए]`, `gag` → `[उबकाई]`
Reaction sounds	`grunt` → `[घुरघुराते हुए]`, `scoff` → `[उपहास करते हुए]`, `snort` → `[नाक से आवाज़ निकालते हुए]`

Hungarian (`hu`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[nevetés]`, `chuckle` → `[kuncogás]`, `giggle` → `[vihogás]`
Crying & pain	`cry` → `[sírás]`, `sob` → `[zokogás]`, `whimper` → `[nyöszörgés]`, `groan` → `[nyögés]`, `moan` → `[nyögdécselés]`
Breathing	`sigh` → `[sóhaj]`, `gasp` → `[hirtelen levegővétel]`, `inhale` → `[belégzés]`, `exhale` → `[kilégzés]`, `breathe heavily` → `[lihegés]`
Vocal delivery	`whisper` → `[suttogás]`, `shout` → `[kiáltás]`, `scream` → `[sikoly]`, `sing` → `[éneklés]`, `hum` → `[dúdolás]`, `stutter` → `[dadogás]`, `pause` → `[szünet]`
Throat & nose	`clear throat` → `[torokköszörülés]`, `cough` → `[köhögés]`, `sniffle` → `[szipogás]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[cuppogás]`, `click tongue` → `[cöccögés]`
Body reflexes	`yawn` → `[ásítás]`, `sneeze` → `[tüsszentés]`, `hiccup` → `[csuklás]`, `burp` → `[böfögés]`, `gulp` → `[nyelés]`, `gag` → `[öklendezés]`
Reaction sounds	`grunt` → `[mordulás]`, `scoff` → `[gúnyos felhorkanás]`, `snort` → `[horkantás]`

Indonesian (`id`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[tertawa]`, `chuckle` → `[terkekeh]`, `giggle` → `[terkikik]`
Crying & pain	`cry` → `[menangis]`, `sob` → `[tersedu]`, `whimper` → `[merengek]`, `groan` → `[mengerang]`, `moan` → `[merintih]`
Breathing	`sigh` → `[menghela napas]`, `gasp` → `[terkesiap]`, `inhale` → `[menarik napas]`, `exhale` → `[menghembuskan napas]`, `breathe heavily` → `[terengah-engah]`
Vocal delivery	`whisper` → `[berbisik]`, `shout` → `[berteriak]`, `scream` → `[menjerit]`, `sing` → `[bernyanyi]`, `hum` → `[bersenandung]`, `stutter` → `[gagap]`, `pause` → `[jeda]`
Throat & nose	`clear throat` → `[berdeham]`, `cough` → `[batuk]`, `sniffle` → `[menarik ingus]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[mengecap bibir]`, `click tongue` → `[berdecak]`
Body reflexes	`yawn` → `[menguap]`, `sneeze` → `[bersin]`, `hiccup` → `[cegukan]`, `burp` → `[bersendawa]`, `gulp` → `[meneguk]`, `gag` → `[menahan muntah]`
Reaction sounds	`grunt` → `[menggeram]`, `scoff` → `[mendecih]`, `snort` → `[mendengus]`

Icelandic (`is`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[hlær]`, `chuckle` → `[hlær lágt]`, `giggle` → `[flissar]`
Crying & pain	`cry` → `[grætur]`, `sob` → `[kjökrar]`, `whimper` → `[vælir]`, `groan` → `[stynur]`, `moan` → `[kveinar]`
Breathing	`sigh` → `[andvarpar]`, `gasp` → `[grípur andann á lofti]`, `inhale` → `[andar að sér]`, `exhale` → `[andar frá sér]`, `breathe heavily` → `[andar þungt]`
Vocal delivery	`whisper` → `[hvíslar]`, `shout` → `[kallar]`, `scream` → `[öskrar]`, `sing` → `[syngur]`, `hum` → `[raular]`, `stutter` → `[stamar]`, `pause` → `[hlé]`
Throat & nose	`clear throat` → `[ræskir sig]`, `cough` → `[hóstar]`, `sniffle` → `[sogar upp í nefið]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[smjattar]`, `click tongue` → `[smellir tungu]`
Body reflexes	`yawn` → `[geispar]`, `sneeze` → `[hnerrar]`, `hiccup` → `[hikstar]`, `burp` → `[ropar]`, `gulp` → `[kyngir]`, `gag` → `[kúgast]`
Reaction sounds	`grunt` → `[rýtir]`, `scoff` → `[hnussar]`, `snort` → `[fnýsir]`

Italian (`it`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[ride]`, `chuckle` → `[ridacchia]`, `giggle` → `[risatina]`
Crying & pain	`cry` → `[piange]`, `sob` → `[singhiozza]`, `whimper` → `[piagnucola]`, `groan` → `[si lamenta]`, `moan` → `[geme]`
Breathing	`sigh` → `[sospira]`, `gasp` → `[sussulta]`, `inhale` → `[prende fiato]`, `exhale` → `[espira]`, `breathe heavily` → `[ansima]`
Vocal delivery	`whisper` → `[sussurra]`, `shout` → `[grida]`, `scream` → `[urla]`, `sing` → `[canta]`, `hum` → `[canticchia]`, `stutter` → `[balbetta]`, `pause` → `[pausa]`
Throat & nose	`clear throat` → `[schiarisce la voce]`, `cough` → `[tossisce]`, `sniffle` → `[tira su col naso]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[schiocca le labbra]`, `click tongue` → `[schiocca la lingua]`
Body reflexes	`yawn` → `[sbadiglia]`, `sneeze` → `[starnutisce]`, `hiccup` → `[singhiozzo]`, `burp` → `[rutta]`, `gulp` → `[deglutisce]`, `gag` → `[conato]`
Reaction sounds	`grunt` → `[grugnisce]`, `scoff` → `[sbuffa con disprezzo]`, `snort` → `[sbuffa]`

Japanese (`ja`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[笑い]`, `chuckle` → `[含み笑い]`, `giggle` → `[くすくす笑い]`
Crying & pain	`cry` → `[泣く]`, `sob` → `[むせび泣き]`, `whimper` → `[すすり泣く]`, `groan` → `[うなる]`, `moan` → `[うめく]`
Breathing	`sigh` → `[ため息]`, `gasp` → `[息をのむ]`, `inhale` → `[息を吸う]`, `exhale` → `[息を吐く]`, `breathe heavily` → `[荒い息遣い]`
Vocal delivery	`whisper` → `[ささやき]`, `shout` → `[叫ぶ]`, `scream` → `[悲鳴]`, `sing` → `[歌う]`, `hum` → `[鼻歌]`, `stutter` → `[どもる]`, `pause` → `[間]`
Throat & nose	`clear throat` → `[咳払い]`, `cough` → `[咳]`, `sniffle` → `[鼻をすする]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[唇を鳴らす]`, `click tongue` → `[舌打ち]`
Body reflexes	`yawn` → `[あくび]`, `sneeze` → `[くしゃみ]`, `hiccup` → `[しゃっくり]`, `burp` → `[げっぷ]`, `gulp` → `[ごくりと飲む]`, `gag` → `[えづく]`
Reaction sounds	`grunt` → `[力む声]`, `scoff` → `[鼻で笑う]`, `snort` → `[鼻を鳴らす]`

Kannada (`kn`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[ನಗು]`, `chuckle` → `[ಮುಗುಳ್ನಗು]`, `giggle` → `[ಕಿಲಕಿಲ ನಗು]`
Crying & pain	`cry` → `[ಅಳು]`, `sob` → `[ಬಿಕ್ಕಳಿಸಿ ಅಳು]`, `whimper` → `[ಮೆಲು ಅಳು]`, `groan` → `[ನರಳು]`, `moan` → `[ಮೂಲ್ಗು]`
Breathing	`sigh` → `[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]`, `gasp` → `[ಉಸಿರು ಸೆಳೆತ]`, `inhale` → `[ಉಸಿರೆಳೆತ]`, `exhale` → `[ಉಸಿರು ಬಿಡು]`, `breathe heavily` → `[ಏದುಸಿರು]`
Vocal delivery	`whisper` → `[ಪಿಸುಮಾತು]`, `shout` → `[ಕೂಗು]`, `scream` → `[ಕಿರುಚು]`, `sing` → `[ಹಾಡು]`, `hum` → `[ಗುನುಗು]`, `stutter` → `[ತೊದಲು]`, `pause` → `[ವಿರಾಮ]`
Throat & nose	`clear throat` → `[ಗಂಟಲು ಸರಿಪಡಿಸು]`, `cough` → `[ಕೆಮ್ಮು]`, `sniffle` → `[ಮೂಗು ಎಳೆತ]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[ತುಟಿ ಚಪ್ಪರಿಕೆ]`, `click tongue` → `[ನಾಲಿಗೆ ಚಪ್ಪರಿಕೆ]`
Body reflexes	`yawn` → `[ಆಕಳಿಕೆ]`, `sneeze` → `[ಸೀನು]`, `hiccup` → `[ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆ]`, `burp` → `[ತೇಗು]`, `gulp` → `[ಗುಟುಕು]`, `gag` → `[ವಾಕರಿಕೆ]`
Reaction sounds	`grunt` → `[ಗುಟುರು]`, `scoff` → `[ಛೀಕಾರ]`, `snort` → `[ಮೂಗಿನ ಶಬ್ದ]`

Korean (`ko`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[웃음]`, `chuckle` → `[가벼운 웃음]`, `giggle` → `[킥킥거림]`
Crying & pain	`cry` → `[울음]`, `sob` → `[흐느낌]`, `whimper` → `[울먹임]`, `groan` → `[신음]`, `moan` → `[앓는 소리]`
Breathing	`sigh` → `[한숨]`, `gasp` → `[헉]`, `inhale` → `[들숨]`, `exhale` → `[날숨]`, `breathe heavily` → `[거친 숨소리]`
Vocal delivery	`whisper` → `[속삭임]`, `shout` → `[외침]`, `scream` → `[비명]`, `sing` → `[노래]`, `hum` → `[콧노래]`, `stutter` → `[말더듬]`, `pause` → `[일시 정지]`
Throat & nose	`clear throat` → `[헛기침]`, `cough` → `[기침]`, `sniffle` → `[훌쩍임]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[입맛 다심]`, `click tongue` → `[혀 차는 소리]`
Body reflexes	`yawn` → `[하품]`, `sneeze` → `[재채기]`, `hiccup` → `[딸꾹질]`, `burp` → `[트림]`, `gulp` → `[침 삼킴]`, `gag` → `[구역질]`
Reaction sounds	`grunt` → `[끙]`, `scoff` → `[비웃음]`, `snort` → `[코웃음]`

Lithuanian (`lt`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[juokas]`, `chuckle` → `[krizenimas]`, `giggle` → `[kikenimas]`
Crying & pain	`cry` → `[verkimas]`, `sob` → `[kūkčiojimas]`, `whimper` → `[inkštimas]`, `groan` → `[stenėjimas]`, `moan` → `[dejavimas]`
Breathing	`sigh` → `[atsidusimas]`, `gasp` → `[aikčiojimas]`, `inhale` → `[įkvėpimas]`, `exhale` → `[iškvėpimas]`, `breathe heavily` → `[sunkus kvėpavimas]`
Vocal delivery	`whisper` → `[šnibždėjimas]`, `shout` → `[šauksmas]`, `scream` → `[klyksmas]`, `sing` → `[dainavimas]`, `hum` → `[niūniavimas]`, `stutter` → `[mikčiojimas]`, `pause` → `[pauzė]`
Throat & nose	`clear throat` → `[atsikrenkštimas]`, `cough` → `[kosulys]`, `sniffle` → `[šniurkščiojimas]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[čepsėjimas]`, `click tongue` → `[caksėjimas]`
Body reflexes	`yawn` → `[žiovulys]`, `sneeze` → `[čiaudulys]`, `hiccup` → `[žagsulys]`, `burp` → `[raugėjimas]`, `gulp` → `[gurgštelėjimas]`, `gag` → `[springimas]`
Reaction sounds	`grunt` → `[kriuktelėjimas]`, `scoff` → `[prunkštelėjimas]`, `snort` → `[šnarpštimas]`

Marathi (`mr`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[हसणे]`, `chuckle` → `[गालातल्या गालात हसणे]`, `giggle` → `[खिदळणे]`
Crying & pain	`cry` → `[रडणे]`, `sob` → `[हुंदका]`, `whimper` → `[मुसमुसणे]`, `groan` → `[कण्हणे]`, `moan` → `[विव्हळणे]`
Breathing	`sigh` → `[सुस्कारा]`, `gasp` → `[धाप]`, `inhale` → `[श्वास आत घेणे]`, `exhale` → `[श्वास सोडणे]`, `breathe heavily` → `[जोरजोरात श्वास घेणे]`
Vocal delivery	`whisper` → `[कुजबुजणे]`, `shout` → `[ओरडणे]`, `scream` → `[किंचाळणे]`, `sing` → `[गाणे]`, `hum` → `[गुणगुणणे]`, `stutter` → `[तोतरे बोलणे]`, `pause` → `[विराम]`
Throat & nose	`clear throat` → `[खाकरणे]`, `cough` → `[खोकणे]`, `sniffle` → `[नाक ओढणे]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[ओठ वाजवणे]`, `click tongue` → `[जीभ वाजवणे]`
Body reflexes	`yawn` → `[जांभई]`, `sneeze` → `[शिंकणे]`, `hiccup` → `[उचकी]`, `burp` → `[ढेकर]`, `gulp` → `[गिळणे]`, `gag` → `[ओकारीचा आवाज]`
Reaction sounds	`grunt` → `[हुंकार]`, `scoff` → `[तुच्छतेने हसणे]`, `snort` → `[फुरफुरणे]`

Malay (`ms`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[ketawa]`, `chuckle` → `[tergelak kecil]`, `giggle` → `[ketawa mengekek]`
Crying & pain	`cry` → `[menangis]`, `sob` → `[teresak-esak]`, `whimper` → `[merengek]`, `groan` → `[mengerang]`, `moan` → `[merintih]`
Breathing	`sigh` → `[mengeluh]`, `gasp` → `[terkesiap]`, `inhale` → `[menarik nafas]`, `exhale` → `[menghembus nafas]`, `breathe heavily` → `[bernafas berat]`
Vocal delivery	`whisper` → `[berbisik]`, `shout` → `[berteriak]`, `scream` → `[menjerit]`, `sing` → `[menyanyi]`, `hum` → `[bersenandung]`, `stutter` → `[gagap]`, `pause` → `[jeda]`
Throat & nose	`clear throat` → `[berdeham]`, `cough` → `[batuk]`, `sniffle` → `[menarik hingus]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[mengecap bibir]`, `click tongue` → `[berdecak lidah]`
Body reflexes	`yawn` → `[menguap]`, `sneeze` → `[bersin]`, `hiccup` → `[tersedu]`, `burp` → `[sendawa]`, `gulp` → `[menelan air liur]`, `gag` → `[menjeluak]`
Reaction sounds	`grunt` → `[mengeruh]`, `scoff` → `[dengusan sinis]`, `snort` → `[mendengus]`

Nepali (`ne`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[हाँसो]`, `chuckle` → `[मन्द हाँसो]`, `giggle` → `[खित्का]`
Crying & pain	`cry` → `[रोएको]`, `sob` → `[भक्कानिएको]`, `whimper` → `[रुन्चे स्वर]`, `groan` → `[कनेको]`, `moan` → `[कराहट]`
Breathing	`sigh` → `[सुस्केरा]`, `gasp` → `[झस्केर सास तानेको]`, `inhale` → `[सास तानेको]`, `exhale` → `[सास छोडेको]`, `breathe heavily` → `[गह्रौं सास फेरेको]`
Vocal delivery	`whisper` → `[खुसखुस]`, `shout` → `[कराएको]`, `scream` → `[चिच्याएको]`, `sing` → `[गाएको]`, `hum` → `[गुनगुनाएको]`, `stutter` → `[भकभकाएको]`, `pause` → `[विराम]`
Throat & nose	`clear throat` → `[घाँटी खकारेको]`, `cough` → `[खोकी]`, `sniffle` → `[सुँकसुँक]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[ओठ पड्काएको]`, `click tongue` → `[जिब्रो पड्काएको]`
Body reflexes	`yawn` → `[हाई]`, `sneeze` → `[हाच्छ्युँ]`, `hiccup` → `[बाडुली]`, `burp` → `[डकार]`, `gulp` → `[निलेको]`, `gag` → `[वाकवाकी]`
Reaction sounds	`grunt` → `[हूँकार]`, `scoff` → `[गिल्ला]`, `snort` → `[नाक बजाएको]`

Dutch (`nl`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[lacht]`, `chuckle` → `[gniffelt]`, `giggle` → `[giechelt]`
Crying & pain	`cry` → `[huilt]`, `sob` → `[snikt]`, `whimper` → `[kermt]`, `groan` → `[kreunt]`, `moan` → `[jammert]`
Breathing	`sigh` → `[zucht]`, `gasp` → `[hapt naar adem]`, `inhale` → `[ademt in]`, `exhale` → `[ademt uit]`, `breathe heavily` → `[ademt zwaar]`
Vocal delivery	`whisper` → `[fluistert]`, `shout` → `[roept]`, `scream` → `[gilt]`, `sing` → `[zingt]`, `hum` → `[neuriet]`, `stutter` → `[stottert]`, `pause` → `[pauze]`
Throat & nose	`clear throat` → `[schraapt keel]`, `cough` → `[hoest]`, `sniffle` → `[snottert]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[smakt]`, `click tongue` → `[klikt tong]`
Body reflexes	`yawn` → `[geeuwt]`, `sneeze` → `[niest]`, `hiccup` → `[hikt]`, `burp` → `[boert]`, `gulp` → `[slikt]`, `gag` → `[kokhalst]`
Reaction sounds	`grunt` → `[gromt]`, `scoff` → `[snuift minachtend]`, `snort` → `[proest]`

Norwegian (`no`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[ler]`, `chuckle` → `[humrer]`, `giggle` → `[fniser]`
Crying & pain	`cry` → `[gråter]`, `sob` → `[hulker]`, `whimper` → `[klynker]`, `groan` → `[stønner]`, `moan` → `[jamrer]`
Breathing	`sigh` → `[sukker]`, `gasp` → `[gisper]`, `inhale` → `[puster inn]`, `exhale` → `[puster ut]`, `breathe heavily` → `[puster tungt]`
Vocal delivery	`whisper` → `[hvisker]`, `shout` → `[roper]`, `scream` → `[skriker]`, `sing` → `[synger]`, `hum` → `[nynner]`, `stutter` → `[stammer]`, `pause` → `[pause]`
Throat & nose	`clear throat` → `[kremter]`, `cough` → `[hoster]`, `sniffle` → `[snufser]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[smatter]`, `click tongue` → `[klikker med tungen]`
Body reflexes	`yawn` → `[gjesper]`, `sneeze` → `[nyser]`, `hiccup` → `[hikker]`, `burp` → `[raper]`, `gulp` → `[svelger]`, `gag` → `[brekker seg]`
Reaction sounds	`grunt` → `[grynter]`, `scoff` → `[fnyser]`, `snort` → `[snøfter]`

Polish (`pl`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[śmiech]`, `chuckle` → `[chichot]`, `giggle` → `[chichotanie]`
Crying & pain	`cry` → `[płacz]`, `sob` → `[szloch]`, `whimper` → `[skomlenie]`, `groan` → `[jęk]`, `moan` → `[jęczenie]`
Breathing	`sigh` → `[westchnięcie]`, `gasp` → `[gwałtowny wdech]`, `inhale` → `[wdech]`, `exhale` → `[wydech]`, `breathe heavily` → `[ciężki oddech]`
Vocal delivery	`whisper` → `[szept]`, `shout` → `[krzyk]`, `scream` → `[wrzask]`, `sing` → `[śpiew]`, `hum` → `[nucenie]`, `stutter` → `[jąkanie]`, `pause` → `[pauza]`
Throat & nose	`clear throat` → `[chrząknięcie]`, `cough` → `[kaszel]`, `sniffle` → `[pociągnięcie nosem]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[cmoknięcie]`, `click tongue` → `[kląskanie]`
Body reflexes	`yawn` → `[ziewnięcie]`, `sneeze` → `[kichnięcie]`, `hiccup` → `[czkawka]`, `burp` → `[beknięcie]`, `gulp` → `[przełknięcie]`, `gag` → `[odruch wymiotny]`
Reaction sounds	`grunt` → `[stęknięcie]`, `scoff` → `[prychnięcie]`, `snort` → `[parsknięcie]`

Portuguese (`pt`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[riso]`, `chuckle` → `[riso leve]`, `giggle` → `[risadinha]`
Crying & pain	`cry` → `[choro]`, `sob` → `[soluço de choro]`, `whimper` → `[choramingo]`, `groan` → `[gemido]`, `moan` → `[lamento]`
Breathing	`sigh` → `[suspiro]`, `gasp` → `[arquejo]`, `inhale` → `[inspiração]`, `exhale` → `[expiração]`, `breathe heavily` → `[respiração ofegante]`
Vocal delivery	`whisper` → `[sussurro]`, `shout` → `[berro]`, `scream` → `[grito]`, `sing` → `[cantando]`, `hum` → `[cantarolando]`, `stutter` → `[gaguejo]`, `pause` → `[pausa]`
Throat & nose	`clear throat` → `[pigarro]`, `cough` → `[tosse]`, `sniffle` → `[fungada]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[estalo de lábios]`, `click tongue` → `[estalo de língua]`
Body reflexes	`yawn` → `[bocejo]`, `sneeze` → `[espirro]`, `hiccup` → `[soluço]`, `burp` → `[arroto]`, `gulp` → `[engolir em seco]`, `gag` → `[ânsia de vômito]`
Reaction sounds	`grunt` → `[grunhido]`, `scoff` → `[riso de escárnio]`, `snort` → `[bufada]`

Romanian (`ro`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[râde]`, `chuckle` → `[chicotește]`, `giggle` → `[chihăie]`
Crying & pain	`cry` → `[plânge]`, `sob` → `[suspină]`, `whimper` → `[scâncește]`, `groan` → `[geme]`, `moan` → `[se vaită]`
Breathing	`sigh` → `[oftează]`, `gasp` → `[inspiră brusc]`, `inhale` → `[inspiră]`, `exhale` → `[expiră]`, `breathe heavily` → `[respiră greu]`
Vocal delivery	`whisper` → `[șoptește]`, `shout` → `[strigă]`, `scream` → `[țipă]`, `sing` → `[cântă]`, `hum` → `[fredonează]`, `stutter` → `[se bâlbâie]`, `pause` → `[pauză]`
Throat & nose	`clear throat` → `[își drege gâtul]`, `cough` → `[tușește]`, `sniffle` → `[trage din nas]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[plescăie]`, `click tongue` → `[plescăie din limbă]`
Body reflexes	`yawn` → `[cască]`, `sneeze` → `[strănută]`, `hiccup` → `[sughite]`, `burp` → `[râgâie]`, `gulp` → `[înghite în sec]`, `gag` → `[are reflex de vomă]`
Reaction sounds	`grunt` → `[mormăie]`, `scoff` → `[pufnește]`, `snort` → `[pufnește pe nas]`

Russian (`ru`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[смеется]`, `chuckle` → `[смешок]`, `giggle` → `[хихикает]`
Crying & pain	`cry` → `[плачет]`, `sob` → `[рыдает]`, `whimper` → `[хнычет]`, `groan` → `[кряхтит]`, `moan` → `[стонет]`
Breathing	`sigh` → `[вздыхает]`, `gasp` → `[ахает]`, `inhale` → `[с шумом вдыхает]`, `exhale` → `[выдыхает]`, `breathe heavily` → `[тяжело дышит]`
Vocal delivery	`whisper` → `[шепотом]`, `shout` → `[кричит]`, `scream` → `[вопит]`, `sing` → `[поет]`, `hum` → `[напевает]`, `stutter` → `[заикается]`, `pause` → `[пауза]`
Throat & nose	`clear throat` → `[прочищает горло]`, `cough` → `[кашляет]`, `sniffle` → `[шмыгает носом]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[чмокает губами]`, `click tongue` → `[цокает]`
Body reflexes	`yawn` → `[зевает]`, `sneeze` → `[чихает]`, `hiccup` → `[икает]`, `burp` → `[рыгает]`, `gulp` → `[сглатывает]`, `gag` → `[давится]`
Reaction sounds	`grunt` → `[хмыкает]`, `scoff` → `[усмехается]`, `snort` → `[фыркает]`

Slovak (`sk`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[smeje sa]`, `chuckle` → `[pochechtáva sa]`, `giggle` → `[chichoce sa]`
Crying & pain	`cry` → `[plače]`, `sob` → `[vzlyká]`, `whimper` → `[fňuká]`, `groan` → `[stoná]`, `moan` → `[vzdychá]`
Breathing	`sigh` → `[povzdychne si]`, `gasp` → `[lapá po dychu]`, `inhale` → `[nadychuje sa]`, `exhale` → `[vydychuje]`, `breathe heavily` → `[ťažko dýcha]`
Vocal delivery	`whisper` → `[šepká]`, `shout` → `[kričí]`, `scream` → `[vreští]`, `sing` → `[spieva]`, `hum` → `[hmká si]`, `stutter` → `[zajakáva sa]`, `pause` → `[pauza]`
Throat & nose	`clear throat` → `[odkašliava si]`, `cough` → `[kašle]`, `sniffle` → `[poťahuje nosom]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[mlaská]`, `click tongue` → `[mľaská jazykom]`
Body reflexes	`yawn` → `[zíva]`, `sneeze` → `[kýcha]`, `hiccup` → `[štikúta]`, `burp` → `[grgá]`, `gulp` → `[prehĺta]`, `gag` → `[dávi sa]`
Reaction sounds	`grunt` → `[zavrčí]`, `scoff` → `[pohŕdavo si odfrkne]`, `snort` → `[fŕka]`

Slovenian (`sl`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[se smeje]`, `chuckle` → `[se tiho zasmeje]`, `giggle` → `[se hihita]`
Crying & pain	`cry` → `[joka]`, `sob` → `[hlipa]`, `whimper` → `[se cmeri]`, `groan` → `[stoka]`, `moan` → `[ječi]`
Breathing	`sigh` → `[vzdihne]`, `gasp` → `[zajame sapo]`, `inhale` → `[vdihne]`, `exhale` → `[izdihne]`, `breathe heavily` → `[težko diha]`
Vocal delivery	`whisper` → `[šepeta]`, `shout` → `[vpije]`, `scream` → `[kriči]`, `sing` → `[poje]`, `hum` → `[mrmra]`, `stutter` → `[jeclja]`, `pause` → `[premor]`
Throat & nose	`clear throat` → `[se odkašlja]`, `cough` → `[kašlja]`, `sniffle` → `[smrka]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[mlaska]`, `click tongue` → `[tleskne z jezikom]`
Body reflexes	`yawn` → `[zeha]`, `sneeze` → `[kiha]`, `hiccup` → `[kolca]`, `burp` → `[riga]`, `gulp` → `[pogoltne slino]`, `gag` → `[se davi]`
Reaction sounds	`grunt` → `[zagodrnja]`, `scoff` → `[se posmehne]`, `snort` → `[prhne]`

Albanian (`sq`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[qesh]`, `chuckle` → `[qesh lehtë]`, `giggle` → `[kikërin]`
Crying & pain	`cry` → `[qan]`, `sob` → `[dënes]`, `whimper` → `[qan lehtë]`, `groan` → `[rënkon thellë]`, `moan` → `[rënkon]`
Breathing	`sigh` → `[psherëtin]`, `gasp` → `[merr frymë befas]`, `inhale` → `[thith frymë]`, `exhale` → `[nxjerr frymë]`, `breathe heavily` → `[merr frymë rëndë]`
Vocal delivery	`whisper` → `[pëshpërit]`, `shout` → `[bërtet]`, `scream` → `[klith]`, `sing` → `[këndon]`, `hum` → `[mërmërit]`, `stutter` → `[belbëzon]`, `pause` → `[pauzë]`
Throat & nose	`clear throat` → `[pastron fytin]`, `cough` → `[kollitet]`, `sniffle` → `[tërheq hundët]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[përplas buzët]`, `click tongue` → `[kërcet gjuhën]`
Body reflexes	`yawn` → `[gogësin]`, `sneeze` → `[teshtin]`, `hiccup` → `[ka lemzë]`, `burp` → `[gromësin]`, `gulp` → `[gëlltitet]`, `gag` → `[i vjen për të vjellë]`
Reaction sounds	`grunt` → `[hungërin]`, `scoff` → `[përqesh]`, `snort` → `[shfryn]`

Swedish (`sv`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[skrattar]`, `chuckle` → `[skrockar]`, `giggle` → `[fnissar]`
Crying & pain	`cry` → `[gråter]`, `sob` → `[snyftar]`, `whimper` → `[kvider]`, `groan` → `[stönar]`, `moan` → `[jämrar sig]`
Breathing	`sigh` → `[suckar]`, `gasp` → `[drar efter andan]`, `inhale` → `[andas in]`, `exhale` → `[andas ut]`, `breathe heavily` → `[andas tungt]`
Vocal delivery	`whisper` → `[viskar]`, `shout` → `[ropar]`, `scream` → `[skriker]`, `sing` → `[sjunger]`, `hum` → `[nynnar]`, `stutter` → `[stammar]`, `pause` → `[paus]`
Throat & nose	`clear throat` → `[harklar sig]`, `cough` → `[hostar]`, `sniffle` → `[snörvlar]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[smaskar]`, `click tongue` → `[klickar med tungan]`
Body reflexes	`yawn` → `[gäspar]`, `sneeze` → `[nyser]`, `hiccup` → `[hickar]`, `burp` → `[rapar]`, `gulp` → `[sväljer]`, `gag` → `[klöks]`
Reaction sounds	`grunt` → `[grymtar]`, `scoff` → `[fnyser]`, `snort` → `[frustar]`

Swahili (`sw`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[kucheka]`, `chuckle` → `[kucheka kwa upole]`, `giggle` → `[kuchekelea]`
Crying & pain	`cry` → `[kulia]`, `sob` → `[kulia kwa kwikwi]`, `whimper` → `[kulialia]`, `groan` → `[kugumia]`, `moan` → `[kuugua]`
Breathing	`sigh` → `[kushusha pumzi]`, `gasp` → `[kuvuta pumzi kwa ghafla]`, `inhale` → `[kuvuta pumzi]`, `exhale` → `[kutoa pumzi]`, `breathe heavily` → `[kupumua kwa nguvu]`
Vocal delivery	`whisper` → `[kunong'ona]`, `shout` → `[kupiga kelele]`, `scream` → `[kupiga yowe]`, `sing` → `[kuimba]`, `hum` → `[kung'ong'a]`, `stutter` → `[kugugumiza]`, `pause` → `[kutua]`
Throat & nose	`clear throat` → `[kusafisha koo]`, `cough` → `[kukohoa]`, `sniffle` → `[kuvuta kamasi]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[kufyonza mdomo]`, `click tongue` → `[kufyonza]`
Body reflexes	`yawn` → `[kupiga miayo]`, `sneeze` → `[kupiga chafya]`, `hiccup` → `[kupiga kwikwi]`, `burp` → `[kubeua]`, `gulp` → `[kumeza kwa sauti]`, `gag` → `[kujikokomoa]`
Reaction sounds	`grunt` → `[kuguna]`, `scoff` → `[kuguna kwa dharau]`, `snort` → `[kutoa hewa puani kwa nguvu]`

Tamil (`ta`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[சிரிப்பு]`, `chuckle` → `[மெல்லிய சிரிப்பு]`, `giggle` → `[களுக்கென்ற சிரிப்பு]`
Crying & pain	`cry` → `[அழுகை]`, `sob` → `[விம்மி அழுதல்]`, `whimper` → `[சிணுங்குதல்]`, `groan` → `[வேதனை முனகல்]`, `moan` → `[முனகல்]`
Breathing	`sigh` → `[பெருமூச்சு]`, `gasp` → `[திடுக்கிட்டு மூச்சு இழுத்தல்]`, `inhale` → `[மூச்சு இழுத்தல்]`, `exhale` → `[மூச்சு விடுதல்]`, `breathe heavily` → `[இரைக்க மூச்சு விடுதல்]`
Vocal delivery	`whisper` → `[கிசுகிசுப்பு]`, `shout` → `[கத்துதல்]`, `scream` → `[அலறல்]`, `sing` → `[பாடுதல்]`, `hum` → `[பாடல் முணுமுணுத்தல்]`, `stutter` → `[திக்குதல்]`, `pause` → `[இடைவெளி]`
Throat & nose	`clear throat` → `[தொண்டை செருமுதல்]`, `cough` → `[இருமல்]`, `sniffle` → `[மூக்கை உறிஞ்சுதல்]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[உதடு சப்புதல்]`, `click tongue` → `[நாக்கு சொடுக்குதல்]`
Body reflexes	`yawn` → `[கொட்டாவி]`, `sneeze` → `[தும்மல்]`, `hiccup` → `[விக்கல்]`, `burp` → `[ஏப்பம்]`, `gulp` → `[விழுங்குதல்]`, `gag` → `[குமட்டல்]`
Reaction sounds	`grunt` → `[சிறு முனகல்]`, `scoff` → `[ஏளன ஒலி]`, `snort` → `[மூக்கால் சீறுதல்]`

Telugu (`te`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[నవ్వు]`, `chuckle` → `[మెల్లగా నవ్వడం]`, `giggle` → `[కిలకిల నవ్వు]`
Crying & pain	`cry` → `[ఏడుపు]`, `sob` → `[వెక్కి వెక్కి ఏడవడం]`, `whimper` → `[సన్నగా ఏడవడం]`, `groan` → `[మూలగడం]`, `moan` → `[మూలుగు]`
Breathing	`sigh` → `[నిట్టూర్పు]`, `gasp` → `[గబుక్కున ఊపిరి పీల్చుకోవడం]`, `inhale` → `[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]`, `exhale` → `[ఊపిరి వదలడం]`, `breathe heavily` → `[గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]`
Vocal delivery	`whisper` → `[గుసగుసలాడటం]`, `shout` → `[అరవడం]`, `scream` → `[అరుపు]`, `sing` → `[పాడటం]`, `hum` → `[రాగం తీయడం]`, `stutter` → `[నత్తి]`, `pause` → `[విరామం]`
Throat & nose	`clear throat` → `[గొంతు సవరించుకోవడం]`, `cough` → `[దగ్గు]`, `sniffle` → `[ముక్కు ఎగబీల్చడం]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[పెదవులు చప్పరించడం]`, `click tongue` → `[నాలుక చప్పరించడం]`
Body reflexes	`yawn` → `[ఆవలింత]`, `sneeze` → `[తుమ్ము]`, `hiccup` → `[ఎక్కిళ్లు]`, `burp` → `[తేనుపు]`, `gulp` → `[మింగడం]`, `gag` → `[ఓకరింపు]`
Reaction sounds	`grunt` → `[గుర్రుమనడం]`, `scoff` → `[ఎగతాళిగా శబ్దం చేయడం]`, `snort` → `[ముక్కుతో శబ్దం చేయడం]`

Thai (`th`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[เสียงหัวเราะ]`, `chuckle` → `[เสียงหัวเราะเบาๆ]`, `giggle` → `[เสียงหัวเราะคิกคัก]`
Crying & pain	`cry` → `[เสียงร้องไห้]`, `sob` → `[เสียงสะอื้น]`, `whimper` → `[เสียงร้องครางเบาๆ]`, `groan` → `[เสียงคราง]`, `moan` → `[เสียงครวญคราง]`
Breathing	`sigh` → `[เสียงถอนหายใจ]`, `gasp` → `[เสียงสูดลมหายใจ]`, `inhale` → `[เสียงหายใจเข้า]`, `exhale` → `[เสียงหายใจออก]`, `breathe heavily` → `[เสียงหายใจหอบ]`
Vocal delivery	`whisper` → `[เสียงกระซิบ]`, `shout` → `[เสียงตะโกน]`, `scream` → `[เสียงกรีดร้อง]`, `sing` → `[เสียงร้องเพลง]`, `hum` → `[เสียงฮัม]`, `stutter` → `[เสียงพูดติดอ่าง]`, `pause` → `[หยุดชั่วคราว]`
Throat & nose	`clear throat` → `[เสียงกระแอม]`, `cough` → `[เสียงไอ]`, `sniffle` → `[เสียงสูดจมูก]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[เสียงคลิกปาก]`, `click tongue` → `[เสียงคลิกลิ้น]`
Body reflexes	`yawn` → `[เสียงหาว]`, `sneeze` → `[เสียงจาม]`, `hiccup` → `[เสียงสะอึก]`, `burp` → `[เสียงเรอ]`, `gulp` → `[เสียงกลืนน้ำลาย]`, `gag` → `[เสียงขย้อน]`
Reaction sounds	`grunt` → `[เสียงฮึดฮัด]`, `scoff` → `[เสียงแค่นหัวเราะ]`, `snort` → `[เสียงพ่นลมออกจมูก]`

Filipino/Tagalog (`tl`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[tawa]`, `chuckle` → `[mahinang tawa]`, `giggle` → `[hagikhik]`
Crying & pain	`cry` → `[iyak]`, `sob` → `[hikbi]`, `whimper` → `[ingit]`, `groan` → `[daing]`, `moan` → `[halinghing]`
Breathing	`sigh` → `[buntong-hininga]`, `gasp` → `[singhap]`, `inhale` → `[paghinga papasok]`, `exhale` → `[paghinga palabas]`, `breathe heavily` → `[hingal]`
Vocal delivery	`whisper` → `[bulong]`, `shout` → `[sigaw]`, `scream` → `[tili]`, `sing` → `[kanta]`, `hum` → `[paghimig]`, `stutter` → `[utal]`, `pause` → `[hinto]`
Throat & nose	`clear throat` → `[tikhim]`, `cough` → `[ubo]`, `sniffle` → `[singhot]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[pagtunog ng labi]`, `click tongue` → `[pagtunog ng dila]`
Body reflexes	`yawn` → `[hikab]`, `sneeze` → `[bahing]`, `hiccup` → `[sinok]`, `burp` → `[dighay]`, `gulp` → `[lunok]`, `gag` → `[duwal]`
Reaction sounds	`grunt` → `[ungol]`, `scoff` → `[pag-ismid]`, `snort` → `[malakas na singhot]`

Turkish (`tr`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[güler]`, `chuckle` → `[hafifçe güler]`, `giggle` → `[kıkırdar]`
Crying & pain	`cry` → `[ağlar]`, `sob` → `[hıçkırarak ağlar]`, `whimper` → `[sızlanır]`, `groan` → `[inler]`, `moan` → `[sesli inler]`
Breathing	`sigh` → `[iç çeker]`, `gasp` → `[nefesi kesilir]`, `inhale` → `[nefes alır]`, `exhale` → `[nefes verir]`, `breathe heavily` → `[ağır nefes alır]`
Vocal delivery	`whisper` → `[fısıldar]`, `shout` → `[bağırır]`, `scream` → `[çığlık atar]`, `sing` → `[şarkı söyler]`, `hum` → `[şarkı mırıldanır]`, `stutter` → `[kekeler]`, `pause` → `[duraklar]`
Throat & nose	`clear throat` → `[boğazını temizler]`, `cough` → `[öksürür]`, `sniffle` → `[burun çeker]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[dudak şapırdatır]`, `click tongue` → `[dil şaklatır]`
Body reflexes	`yawn` → `[esner]`, `sneeze` → `[hapşırır]`, `hiccup` → `[hıçkırır]`, `burp` → `[geğirir]`, `gulp` → `[yutkunur]`, `gag` → `[öğürür]`
Reaction sounds	`grunt` → `[homurdanır]`, `scoff` → `[alaycı ses çıkarır]`, `snort` → `[burnundan solur]`

Ukrainian (`uk`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[сміється]`, `chuckle` → `[хихоче]`, `giggle` → `[гигикає]`
Crying & pain	`cry` → `[плаче]`, `sob` → `[ридає]`, `whimper` → `[скімлить]`, `groan` → `[стогне]`, `moan` → `[протяжно стогне]`
Breathing	`sigh` → `[зітхає]`, `gasp` → `[різко вдихає]`, `inhale` → `[вдихає]`, `exhale` → `[видихає]`, `breathe heavily` → `[важко дихає]`
Vocal delivery	`whisper` → `[шепоче]`, `shout` → `[вигукує]`, `scream` → `[верещить]`, `sing` → `[співає]`, `hum` → `[наспівує]`, `stutter` → `[заїкається]`, `pause` → `[пауза]`
Throat & nose	`clear throat` → `[прокашлюється]`, `cough` → `[кашляє]`, `sniffle` → `[шмигає носом]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[цмокає]`, `click tongue` → `[цокає]`
Body reflexes	`yawn` → `[позіхає]`, `sneeze` → `[чхає]`, `hiccup` → `[гикає]`, `burp` → `[відригує]`, `gulp` → `[ковтає]`, `gag` → `[давиться]`
Reaction sounds	`grunt` → `[крекче]`, `scoff` → `[хмикає]`, `snort` → `[пирхає]`

Urdu (`ur`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[ہنسنا]`, `chuckle` → `[دبی ہنسی ہنسنا]`, `giggle` → `[کھکھلانا]`
Crying & pain	`cry` → `[رونا]`, `sob` → `[سسکیاں لینا]`, `whimper` → `[دبی آواز میں رونا]`, `groan` → `[کراہنا]`, `moan` → `[آہ و زاری کرنا]`
Breathing	`sigh` → `[آہ بھرنا]`, `gasp` → `[سانس کھینچنا]`, `inhale` → `[سانس اندر لینا]`, `exhale` → `[سانس باہر نکالنا]`, `breathe heavily` → `[زور سے سانس لینا]`
Vocal delivery	`whisper` → `[سرگوشی کرنا]`, `shout` → `[چلانا]`, `scream` → `[چیخنا]`, `sing` → `[گانا]`, `hum` → `[گنگنانا]`, `stutter` → `[ہکلانا]`, `pause` → `[وقفہ]`
Throat & nose	`clear throat` → `[گلا صاف کرنا]`, `cough` → `[کھانسنا]`, `sniffle` → `[ناک سڑکنا]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[ہونٹ چٹخارنا]`, `click tongue` → `[زبان سے ٹک کرنا]`
Body reflexes	`yawn` → `[جمائی لینا]`, `sneeze` → `[چھینکنا]`, `hiccup` → `[ہچکی لینا]`, `burp` → `[ڈکار لینا]`, `gulp` → `[گھونٹ بھرنا]`, `gag` → `[ابکائی لینا]`
Reaction sounds	`grunt` → `[ہنکارا بھرنا]`, `scoff` → `[حقارت سے ہنسنا]`, `snort` → `[ناک سے آواز نکالنا]`

Vietnamese (`vi`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[tiếng cười]`, `chuckle` → `[cười khẽ]`, `giggle` → `[cười khúc khích]`
Crying & pain	`cry` → `[tiếng khóc]`, `sob` → `[tiếng nức nở]`, `whimper` → `[tiếng thút thít]`, `groan` → `[tiếng rên rỉ]`, `moan` → `[tiếng rên]`
Breathing	`sigh` → `[thở dài]`, `gasp` → `[tiếng lấy hơi]`, `inhale` → `[tiếng hít vào]`, `exhale` → `[thở ra]`, `breathe heavily` → `[thở mạnh]`
Vocal delivery	`whisper` → `[thì thầm]`, `shout` → `[tiếng hét]`, `scream` → `[tiếng la hét]`, `sing` → `[hát]`, `hum` → `[ngân nga]`, `stutter` → `[nói lắp]`, `pause` → `[ngập ngừng]`
Throat & nose	`clear throat` → `[tiếng hắng giọng]`, `cough` → `[tiếng ho]`, `sniffle` → `[tiếng hít mũi]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[chẹp miệng]`, `click tongue` → `[tiếng tặc lưỡi]`
Body reflexes	`yawn` → `[ngáp]`, `sneeze` → `[hắt hơi]`, `hiccup` → `[nấc cụt]`, `burp` → `[ợ hơi]`, `gulp` → `[nuốt ực]`, `gag` → `[tiếng oẹ]`
Reaction sounds	`grunt` → `[tiếng hừ]`, `scoff` → `[cười khẩy]`, `snort` → `[khịt mũi]`

Simplified Chinese (`zh`)

Category	Canonical event → exact input tag
Laughter	`laugh` → `[笑]`, `chuckle` → `[轻笑]`, `giggle` → `[咯咯笑]`
Crying & pain	`cry` → `[哭声]`, `sob` → `[抽泣]`, `whimper` → `[呜咽]`, `groan` → `[呻吟]`, `moan` → `[哀号]`
Breathing	`sigh` → `[叹气]`, `gasp` → `[惊呼]`, `inhale` → `[吸气]`, `exhale` → `[呼气]`, `breathe heavily` → `[喘息]`
Vocal delivery	`whisper` → `[耳语]`, `shout` → `[喊叫]`, `scream` → `[惨叫]`, `sing` → `[唱歌]`, `hum` → `[哼歌]`, `stutter` → `[结巴]`, `pause` → `[停顿]`
Throat & nose	`clear throat` → `[清嗓]`, `cough` → `[咳嗽]`, `sniffle` → `[吸鼻子]`
Mouth sounds	`lip smack` → `[咂嘴]`, `click tongue` → `[啧嘴]`
Body reflexes	`yawn` → `[打哈欠]`, `sneeze` → `[打喷嚏]`, `hiccup` → `[打嗝]`, `burp` → `[打饱嗝]`, `gulp` → `[吞咽]`, `gag` → `[干呕]`
Reaction sounds	`grunt` → `[闷哼]`, `scoff` → `[冷笑]`, `snort` → `[哼鼻子]`

​Tag reference

​Afrikaans (af)

​Arabic (ar)

​Bulgarian (bg)

​Bengali (bn)

​Bosnian (bs)

​Catalan (ca)

​Czech (cs)

​Danish (da)

​German (de)

​Greek (el)

​English (en)

​Spanish (es)

​Estonian (et)

​Basque (eu)

​Persian (fa)

​Finnish (fi)

​French (fr)

​Galician (gl)

​Hebrew (he)

​Hindi (hi)

​Hungarian (hu)

​Indonesian (id)

​Icelandic (is)

​Italian (it)

​Japanese (ja)

​Kannada (kn)

​Korean (ko)

​Lithuanian (lt)

​Marathi (mr)

​Malay (ms)

​Nepali (ne)

​Dutch (nl)

​Norwegian (no)

​Polish (pl)

​Portuguese (pt)

​Romanian (ro)

​Russian (ru)

​Slovak (sk)

​Slovenian (sl)

​Albanian (sq)

​Swedish (sv)

​Swahili (sw)

​Tamil (ta)

​Telugu (te)

​Thai (th)

​Filipino/Tagalog (tl)

​Turkish (tr)

​Ukrainian (uk)

​Urdu (ur)

​Vietnamese (vi)

​Simplified Chinese (zh)